• chris murray
  • journals – bibliography – publication notes
  • downloadable items – essays – media
  • copyright
  • Home

Chris Murray

  • too tired to write

    April 16th, 2008

    I have spent much of the day learning to use a documents service, in order to make homes for the ‘longer’ discussions on poetry. then they can be added in as active links (along the right side of the blog).

    Current Preoccupations include:

    Difficulties with internet dissemination, from translation through copyright; and the issues of faithfulness to the integrity of the poetic writer, in what is become a mass industry. These and other issues are discussed at PEN and Poetry Ireland. There are some bloody awful translations floating round the net. and it puts off would-be readers, by reducing the words to something approximating a listless translation.

  • “The Cry” by Mirjam Tuominen.

    March 18th, 2008

    There is a cry in the forest
    I want to go home
    The keys have fallen
    The paths have disappeared
    I cannot go there
    I am badly frightened
    I have frightened myself very badly
    They have frightened
    I have frightened
    I want to go home to the dolls there at home
    Home to the stove the fire the hearth.

    by Mirjam Touminen

    • from,  Poems and prose by Mirjam Tuominen from Selected Writings, trans David Mc Duff. Bloodaxe Books 1994
    • http://poethead.wordpress.com/2011/02/05/a-saturday-woman-writer-mirjam-tuominen/
  • from “Poem Rocket” By Allen Ginsberg.

    March 12th, 2008
    This is an excerpt from Poem Rocket, by Allen Ginsberg,
    Moon politicians earth-weeping and warring in eternity
    tho not one star disturbed by screaming madmen from
    Hollywood
    Oil tycoons from Romania making secret deals with flabby green
    Plutonians-
    slave camps on Saturn Cuban revolutions on Mars?
    Old life and new life side by side, will Catholic Church find Christ
    on Jupiter?
    Mohammed rave in Uranus will Buddha be acceptable on the
    stolid planets
    or will we find Zoroastrian temples flowering on Neptune?
    What monstrous new ecclesiastical design on the entire universe
    unfolds in the dying Pope’s brain?

    Excerpted from Poem Rocket by Allen Ginsberg who died in 1997. I started a conversation about him on a poetry forum, and indeed I met him briefly at the Cúirt Poetry Festival in Galway ! (amazed)

    Welcome to Poethead ! This is my first ever post, so I am hoping that it gets off the ground. My emphasis will mostly be on women’s poetry, with some discussion on censorship, culture, and freedom of speech. I might throw in an index and see how it all goes.

    EDIT 2014: The Poetry Ireland Forum, mentioned here has been deleted from the PI servers. I rescued an amount of drafts and original works, but I had to let conversation threads and chit chat go as no data liberation tools were provided by Poetry Ireland. PI took the decision to abandon, without archiving, their 2000-2013 poetry forum. That’s 13 years of people’s work not saved, not compressed, just chucked. Oh! how we respect the work of poets in Ireland!

    • http://www.scribd.com/doc/181398426/My-poems-and-drafts-retrieved-from-Poetry-Ireland-Forum-2000-2013
    • http://www.scribd.com/doc/181514683/morelitorphans-pdf
←Previous Page
1 … 104 105 106
  • Subscribe Subscribed
    • Chris Murray
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Chris Murray
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar